昼過ぎに起きて絶望した。同人誌とSFを読んでいたら夕方になっていた。仕方ないので論文を1本だけ読んで慰撫した。SF、タイムトラベルもので、過去の体験を追憶して大切な瞬間を発見するSF。ウェットな文体で翻訳者との相性が良かった。ただ、ネタが時制と密着しているせいで原著を読まないと勿体ない気がする。が、時制の機微を拾えるほど英語の小説を読んでいないので難しい。どちらにせよ、なにか意味ある感想を書こうと思ったら日本語で再読する必要がある。あとは、七尾のSSを書いたりしていた。金曜に書くべきだった。
昼過ぎに起きて絶望した。同人誌とSFを読んでいたら夕方になっていた。仕方ないので論文を1本だけ読んで慰撫した。SF、タイムトラベルもので、過去の体験を追憶して大切な瞬間を発見するSF。ウェットな文体で翻訳者との相性が良かった。ただ、ネタが時制と密着しているせいで原著を読まないと勿体ない気がする。が、時制の機微を拾えるほど英語の小説を読んでいないので難しい。どちらにせよ、なにか意味ある感想を書こうと思ったら日本語で再読する必要がある。あとは、七尾のSSを書いたりしていた。金曜に書くべきだった。